PADA suatu pagi sambil menyidai kain, Kak Gayah berbual dengan pembantu rumah jirannya, warga Indonesia …
Kak Gayah: Hei, ... Umi! Lama tak nampak?
Kak Gayah: Kamu balik kampung senyap aje, tak bagi tau Akak pun. Kalau tau bolehlah akak kirim telekung ngan tudung! Lama jugak kamu balik yea?
Umi: Macam biasalah Kak, sebulan … memang tiap tahun saya dapat balik sebulan … majikan kasi cuti. Majikan saya benarkan saya cuti bila-bila masa saja, asalkan jangan masa lebaran, masa Hari Raya.
Kak Gayah: Huh! Sepatutnya masa Hari Rayalah dia bagi cuti … dapat beraya di kampung.
Umi: Benar tu Kak …. Tapi, kalau saya cuti … siapa yang masak dan kemas rumah? Masa Hari Raya semua anak cucunya pulang, siapa yang mau buat kerja tu?
Kak Gayah: Eh! Betul jugak tu ,ek! Akak ni tak berapa tau sebab tak pernah ada orang gaji … Akak nilah orang gaji, pembantu rumah, bibik … majikan pun Akak juga! Hehehe … tak mampu!
Umi: Alah! Akak tu saja aja tak mahu … bukannya tak mampu!
Kak Gayah: Macam mana di kampung? Anak-anak sihat?
Umi: Sihat semuanya Kak. Tu la saya tergesa-gesa pulang kerana orang tua panggil, urusan keluarga.
Kak Gayah: Kenapa pulak? Anak sakit ke?
Umi: Bukan anak, tapi suami.
Kak Gayah: Suami? Kata dulu dah bercerai?
Umi: Ya! Bekas suami sebenarnya ….
Kak Gayah: Kenapa dia?
Umi: Dia mau balik sama saya ….
Kak Gayah: Ooo … nak rujuk le ni yek?! Baguslah tu, untuk masa depan anak-anak ….
Umi: Ngak mau ’ah!! Sudah serik!! Saya susah payah kerja di sini dan hantar wang tiap bulan, dia senang-senang ada simpan perempuan lain, itu makanya saya minta cerai!! Selepas cerai, dia nikahi perempuan itu,… selingkuhannya itu!! Ya! Ampun …. tidak mau lagi saya!!
Kak Gayah: Bini barunya tu macam mana? Dia nak pasang dua ke?
Umi: Sudah cerai!!
Kak Gayah: Cerai?! Senangnya dia kawin cerai, kawin cerai …. Macam beli ayam je!! Huh! Dasar lelaki ....
Umi: Masa belum nikah, semuanya elok, semuanya cantik, semuanya harum!! Bila sudah jadi suami isteri, baru dia tau bahawa isteri barunya itu sebenarnya comel.
Kak Gayah: Comel?! Baguslah … semua orang nak isteri yang comel.
Umi: Ya, ampun!! Mana ada suami yang tahan kalau isteri comel … lelaki Indonesia tidak suka wanita yang comel!!
Kak Gayah: Memang le lelaki tak tahan tengok isteri yang comel, heheheh … itu pasal le isteri kena sentiasa comel!! Tapi peliklah … lelaki Indonesia tak suka pulak perempuan yang comel!! Suka yang hodoh pulak. Hehehe ... ada yang tak kena dengan lelaki Indonesia nih, lain daripada yang lain!!
Umi: Siapa yang tahan? Kalau saya sendiri pun tidak akan tahan jika hari-hari mendengar leteran yang tidak henti-henti!
Kak Gayah: Itu perempuan kuat berleter, memanglah lelaki tak suka … tapi kalau perempuan comel, lelaki suka, suami sayang!!
Umi: Perempuan comel tu maknanya perempuan yang suka berleter, mulut bising tak tahu diam macam anu ayam!
Kak Gayah: Bukan cantik ke?
Umi: Bukan! Tapi kuat mengomel, cakapnya tidak keruan, keluar terus menerus entah kapan mau berhenti!
Kak Gayah: Laa … Akak ingatkan cantik, tu yang Akak hairan boleh bercerai kalau isteri comel. Yang kamu ni macam mana?? Jadi rujuk semula?
Umi: Tak maulah saya Kak! Biar terus janda sampai mati … hehehe ….
Glosari: Comel
- Malaysia - cantik, menarik, molek
- Indonesia - suka mengomel, merungut, meleter, mengeluarkan perkataan terus menerus dan tidak keruan biji butirnya
Bila Hati Dah Sayang Mewah Bahasa